-
1 он бьёт все рекорды
Makarov: he heads all the recordsУниверсальный русско-английский словарь > он бьёт все рекорды
-
2 она побила все рекорды болтливости
General subject: she is a champion talkerУниверсальный русско-английский словарь > она побила все рекорды болтливости
-
3 побить все рекорды
Ironical: take the biscuitУниверсальный русско-английский словарь > побить все рекорды
-
4 весь
1. totalвесь оборот; общий оборот — total turnover
2. my level best3. as large4. all of5. all the6. each and all7. each and every8. everyone's9. everything10. all; the whole; full; life; all over; everything; everybody11. everybodyтам будут все, там будет весь свет — everybody will be there
все это знают; это каждый знает — everybody knows this
12. everyone13. wholeСинонимический ряд:1. тяни (глаг.) тяни2. баста (проч.) баста; конец; кончено; точка; точку; шабаш3. от мала до велика (проч.) и стар и млад; от мала до велика; старый и малый4. целый (проч.) круглый; полный; целый; цельный -
5 судя по всему
1. to all appearance2. to all appearances -
6 рекорд
См. также в других словарях:
Рекорды "русских продаж" на аукционах мира — Ежегодно во всем мире проходят аукционы, которые выставляют на продажу произведения искусства. Большим спросом на таких аукционах пользуются работы русских художников. Крупнейший аукционный дом Великобритании Сотбис (Sotheby's) проводит… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рекорды в истории покорения Эвереста — Эверест (Джомолунгма) высочайшая вершина земного шара высотой 8850 метров (самое точное измерение высоты с помощью спутника было проведено в 1999 году). Находится в Гималаях, на границе Непала и Тибетского автономного округа Китая. В переводе с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рекорды Манчестер Юнайтед — Райан Гиггз рекордсмен «Юнайтед» по количеству матчей за клуб. Данная статья посвящена статистике и рекордам футбольного клуба «Манчестер Юнайтед». «Манчестер Юнайтед» является английским профессиональным футбольным клубом из Манчестера. Клуб был … Википедия
Рекорды рынка недвижимости (премия) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/4 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует… … Википедия
Рекорды Формулы-1 — Формула 1 Текущий Сезон Сезон 2009 Формулы 1 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП ·Чемпионы … Википедия
Рекорды чемпионатов мира по футболу — В этой статье описаны рекорды чемпионатов мира по футболу, включая их квалификационную стадию. Содержание 1 Матчи 1.1 Команды 1.2 Игроки 1.3 Тренеры … Википедия
Рекорды премии «Грэмми» — Рекорды Grammy Award. За полувековую историю премии Грэмми её награды получили сотни музыкантов, некоторые по нескольку раз. В данной статье собраны рекордные показатели по числу полученных номинаций и наград … Википедия
Рекорды скорости на автомобиле — У этого термина существуют и другие значения, см. Рекорды скорости. Первый официально зарегистрированный абсолютный рекорд скорости 63,149 км/ч установил 18 декабря 1898 г. граф Гастон де Шаслу Лоба на электромобиле конструкции… … Википедия
Рекорды Ванкувер Кэнакс — Маркус Нэслунд лидирует в нескольких категориях среди игроков «Кэнакс». В данной статье представлены рекорды клуба Национальной хоккейной лиги Ванкувер Кэнакс. Статистика … Википедия
Рекорды чемпионата России по футболу — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Все обладатели Кубка Стэнли — Победители Кубка Стэнли 2009 ??? 2008 «Детройт Ред Уингз» 2007 «Анахайм Дакс» 2006 «Каролина Харрикейнз» 2005 Локаут 2004 «Тампа Бэй Лайтнинг» 2003 «Нью Джерси Дэвилз» … Википедия